¿Cómo convertir tu talle a los tipos de talle EU, UK y USA?


Hoy en día elegir tu próximo calzado, es casi un arte; no es solo cuestión de estilo o estar a la moda ¡Por eso cuando por fin te decidís a comprar vía online, te das cuenta que el tema del talle empieza a ser casi un dolor de cabeza!


Y si, en general si es una tienda nacional, vas a encontrar que no hay mayores problemas más allá de saber medir tu pie y convertir el largo al talle correspondiente, tal cual como te he explicado en este artículo: ¿Cómo calcular tu talle real de calzado?

Pero qué pasa si el calzado es extranjero como pasa en muchos tipos de calzado deportivo.

¿Cómo quedará el talle? ¿Demasiado grande, un poco estrecho, algo justo? Descubramos entonces una nueva tabla de equivalencias que te permitirá comparar los diferentes tipos de talles de calzado ajustándolo al sistema de talles que usamos en Argentina.

Antes vamos a ver qué es eso de los talles US, UK o EU… ¿Qué significan y cómo se miden?

LOS DIFERENTES SISTEMAS DE TALLES DE CALZADO

mujer comprando zapatos

Existen cuatro tipos de numeraciones principales:

LA NUMERACIÓN EUROPEA: EL TALLE EU

Antiguamente se fabricaban zapatos que tenían entre un número y otro la diferencia de un centímetro.

Un artesano francés se dio cuenta que esta proporción no resultaba, ya que, a una persona un número le quedaba chico, pero el número siguiente le quedaba grande. Este centímetro de diferencia entre números no funcionaba.

Este artesano, cuyo nombre se desconoce, soluciono este problema tomando 2 centímetros y lo dividió en 3, naciendo así el Punto Francés o Punto París. De esta manera en Europa se extendió esta medida, y gracias a ello, ahora la diferencia entre un número y otro ya no es de 1 cm, como era antiguamente, sino que es de 6,66mm (0,66 cm).

El Punto Francés es aproximadamente 6,66 milímetros. O sea, 1 Punto Paris equivale a 6,66 mm. Decimos aproximadamente porque exactamente es la tercera parte de 2 centímetros.

Cuando se convierte el punto francés, mejor dicho, cuando se quiere saber el valor correspondiente de una medida que está en punto francés en centímetros, utilizamos la siguiente fórmula:

Ejemplo: en un Talle 36 en Punto Francés: 36: 3 = 12 x 2 = 24 cm

Es decir, si calzo 36 en Punto francés estos equivalen a 24 cm de largo.

Actualmente el sistema EU es el utilizado en casi toda Europa y va desde el 38.5 al 56.5 en hombres y del 34.5 al 49 en mujeres.

LA NUMERACIÓN INGLESA: EL TALLE UK

El sistema de talle inglés (talle UK) quedó fijado por orden del rey de Inglaterra Eduardo II. Éste determinó que tres granos de cebada juntos formaban una pulgada (1 pulgada = 2,54 cm) y que 12 pulgadas eran un pie (1 pie = 30,48 cm.). Por lo tanto, fueron los primeros en introducir la unidad de medida de longitud: la pulgada.

Y como sucedía en el talle Europeo aquí también la unidad resultó ser demasiado grande en la fabricación de calzado, por eso se la dividió en tres y a ese segmento de pulgada se le dio el nombre de Size.

SIZE es aproximadamente la tercera parte de una pulgada y equivale a 8,46 mm.

Dicho de otro modo, la unidad de calzado inglés equivale a la longitud de un grano de cebada, es decir 1/3 de pulgada o 8,46 mm.

Para incrementar la exigencia de calce se dividió el size en dos y nació el medio punto: ½ size = 4,23 mm.

El sistema UK es el que se utiliza actualmente en el Reino Unido y va desde el 5.5 al 21.0 en hombres y del 1.5 al 13,5 en mujeres.

LA NUMERACIÓN ESTADOUNIDENSE: EL TALLE US

Y si, como en todo lo que tocan, los norteamericanos hacen lo mismo aunque diferente.

El talle US, se trata básicamente de la unidad inglesa (porque durante la ocupación inglesa a América del norte, se transmitió al nuevo continente dicho sistema de medida) pero la diferencia radica en el punto de partida.

En el sistema estadounidense, la escala está adelantada 1,116 mm, por lo que, en comparación con el sistema inglés, cada número empieza un poco antes.

Las tallas USA, como su nombre lo indica, se trata del sistema de tallas que existe en Estados Unidos, y va desde el 6.0 hasta el 22.0 en hombres y desde el 4.0 al 16.0 en mujeres.

LA NUMERACIÓN MÉTRICA

La numeración métrica es la que permite medir tanto la longitud del pie como la del calzado y cuenta con una escala similar.

Pero en la práctica no se ha impuesto para la numeración del calzado, por eso solo la usamos para medir el pie y luego convertir este valor al talle deseado.

TABLA DE EQUIVALENCIAS DE TALLES

A continuación te comparto un cuadro donde podes comparar tu largo de pie en centímetros (CM) con sus respectivas equivalencias de talles de los diferentes países (EU, UK, USA).

ACLARACIÓN: en esta tabla en particular figuran los CM de la longitud del pie, no los de tu talle habitual. ¿Por qué lo aclaro? Porque en el mundo del calzado, como regla general, existen dos largos : uno el del pie y otro el del talle (este último está regido por la horma y plantilla). Para que no te confundas y se entienda mejor te doy un ejemplo: si una persona tiene talle N°36 en Argentina, el largo de plantilla y horma de esa numeración va a ser de al menos 24 cm pero la longitud del pie de 23,5 cm. En un calzado cerrado el largo de horma debe ser por lo menos 0,5 cm más que el largo del pie, justamente para que los dedos no toquen la punta del calzado y puedan moverse libremente.

Más allá de la explicación que te acabo de dar, lo único que necesitas son los CM de tu pie, por lo tanto, tenes que hacer lo siguiente:

1°- Medí el largo de ambos pies y siempre toma la medida mayor.

2°- Ese largo en CM que obtuviste buscalo en la tabla.

3°- Una vez que encontraste la fila de tus CM, mira al lado, a la izquierda y encontrarás los talles equivalentes a los otros países. Y listo!

Si tenes dudas de cómo medir el largo de tu pie, visita el siguiente enlace que te explico todo el procedimiento: ¿CÓMO CALCULAR MI TALLE DE CALZADO?

Te cuento que en nuestro país, Argentina, utilizamos la medida francesa.

En esta tabla se muestran medidas aproximadas para calzado cerrado pero si vas a comprar calzado, y más aún deportivo, tene en cuenta que cada marca utiliza sus propias guías de talles, y hasta pueden variar las medidas de sus distintos modelos y diseños, por eso, nunca está de más consultar la tabla de talles de cada marca.

CONVERSOR DE TALLES DE CALZADO

78 En respuesta a “¿Cómo convertir tu talle a los tipos de talle EU, UK y USA?

    • Noelia

      Hola Paola. En la tabla figuran los cm del largo del pie, no el talle. Lo que tenes que hacer es medir el largo de tu pie y comparar ese largo con la tabla.

      Por ejemplo, si tu pie mide 24,5 cm de largo entonces tendrás los siguientes talles segun el país:
      USA: 7.5
      UK: 5.0
      EU:38.5

      Ahora si lo que queres es saber tu talle en Argentina según el largo de tu pie podes leer este articulo: ¿CÓMO CALCULAR MI TALLE DE CALZADO?

      Como ves lo que domina todo es tu largo del pie, en función de este largo vas a buscar el talle en la tabla que necesites, sea del exterior o de Argentina.

      Espero que te haya sido útil y cualquier otra duda no dejes de escribirme, saludos!

    • Noelia

      Hola María, cómo estás?

      Los talles según el país para la medida de tu pie son los siguientes:
      EU: 37.5
      UK: 4.0
      USA: 6.5

      Te agrego, por si querías saber, que tu talle en Argentina es un 36.

      Cualquier duda que sigas teniendo no dejes de escribirme.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Silvia, cómo estás?
      Si calzas 36 tus medidas entonces son:

      EU: 37.5
      UK: 4.0
      USA: 6.5

      Si tenés alguna otra duda, no dejes de escribirme!
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Emiliano, cómo estás?
      Si calzas 41 tus talles equivalentes a los demás países son:

      EU: 42.5
      UK: 8.0
      USA: 9.0

      Espero te sirva y si tenes otra duda escribime!
      Saludos!

  • Alo

    Hola. Mi chico calza un 44 eur pero ahora está en argentina. Que calzado debería comprar?
    Por cierto. Dice que las tallas de ropa tampoco son iguales. Tiene una L eur. A que equivaldría allí?
    Muchas gracias!!

    Responder
    • Noelia

      Hola Alo, cómo estas?
      Si calza un 44 EUR, acá en Argentina corresponde a un talle 43 de calzado.

      Con respecto a los talles de ropa masculina en principio un talle L EUR corresponde, en líneas generales, a un Talle M de acá.
      Pero, en la ropa no está estandarizado (como si en el calzado) ya que las medidas dependen del corte y estilo de la prenda como, así también, de cada marca.
      Si va a comprar en tiendas físicas lo ideal es que se pruebe y si lo va a hacer por internet que mire la guía de talles con sus respectivas medidas en cm que ofrece el vendedor y lo compare con sus medidas.

      Espero que te haya servido y cualquier otra duda no dejes de escribirme.
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Gabriela, cómo te va?

      Si calzas 35 los talles que te corresponden son los siguientes:

      EU: 36.5
      UK: 3.5
      USA: 6.0

      Espero te ayude y cualquier otra consulta no dudes en escribirme!
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Griselda, cómo estás?

      Si calzas 38 las medidas que te corresponden son:

      EU: 39
      UK: 5.5
      USA: 8.0

      Espero te haya sido útil y cualquier otra consulta, no dudes en escribirme!
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Fer, cómo estás?

      Un talle 11 USA de hombre equivale a un talle 44.5 de Argentina y corresponde a 29 cm de largo de pie.

      Espero te haya servido y cualquier otra consulta no dudes en escribirme.
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Elisabet, cómo estás?

      Desconozco cuántos centímetros representa la medida 6 de Honduras. Lo que debes hacer es medir el largo de tus pies, de ambas medidas resultantes siempre toma la mayor. Luego, te fijas en la tabla, en el sector de talles de mujer, los CM que más se acercan a tu medida y verás al lado a qué talles corresponden esos CM en EU, UK y USA. Si tenes dudas en cómo medir el largo de tu pie podes entrar aquí que explica el procedimiento: https://www.bygint.com/como-medir-talle-del-pie/

      Si aún sigues teniendo dudas, enviame en cm el largo de tu pie y te paso a qué talles se corresponden.

      Espero te haya sido útil.
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Mariana, cómo estás?

      Te cuento, el talle UK 7.5 de mujer corresponde a un talle N°41.5 de Argentina y el talle USA 8 de mujer equivale a un talle N°38 de Argentina.

      Si tenes alguna otra consulta, no dudes en escribirme.
      Saludos!

  • Claudio

    Hola buenas tengo para comprar un calzado q es de las siguientes medidas, UK 11 1/2.
    EUR 30.
    US 12 1/2.
    CM 18
    Que número vendría a ser en Argentina…. gracias.

    Responder
    • Noelia

      Hola Claudio, buenas tardes!

      Con respecto a las medidas que me pasaste, entiendo que es un calzado para niño.
      18 CM de largo de pie equivale a un talle N°28 de Argentina.

      Espero te haya sido útil y cualquier otra consulta no dudes en escribirme.
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Brian, cómo estás?

      Para un talle 43 de hombre te corresponden las siguientes medidas:
      EU: 44
      UK: 9.0
      USA: 10.0

      Cualquier otra consulta no dudes en escribirme.
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Roberto, cómo estás?

      Un talle 41 de hombre en Argentina equivale a un talle 9.0 en USA

      Espero te haya sido útil y cualquier otra consulta no dudes en escribirme.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Luis, cómo estás?

      Un talle 36 de varón equivale a un 37.5 EU, y un talle 42 también de hombre corresponde a un 43 EU.

      Cualquier otra consulta, no dudes en preguntarme.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Fernanda, cómo estás?

      Un 41.5 de hombre corresponde a las siguientes equivalencias de talles:

      EU: 42.5
      UK: 8.0
      USA: 9

      Espero te sirva!
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Caro, cómo estás?

      A continuación te dejo las equivalencias de talles en una niña con un largo de pie de 15cm:

      Argentina: 22 y medio
      EU: 26.0
      UK: 8.5
      USA: 9.0

      Espero te haya servido y cualquier otra consulta escribime!

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Lu, cómo estás?

      Con respecto a tu pregunta, primero quiero comentarte que UK 4.5 es un talle y UK 5.5 es otro talle, así que esa parte me confunde. Yo te paso a continuación a qué talles corresponden el 4.5 y desp los del 5.5

      Un talle UK 4.5 equivalen a:
      – USA: 7.0
      – EU: 38
      – Argentina: N°37 (que a su vez corresponden a un largo de pie de entre 24 a 24,1 cm aprox)

      Un talle UK 5.5 equivalen a:
      – USA: 8.0
      – EU: 39
      – Argentina: N°38 ( que a su vez corresponden a un largo de pie de entre 24,8 a 25 cm aprox)

      Infiero entonces que estas entre un 37 y 38 por lo que dice tu etiqueta.
      Lo que podes hacer para mayor exactitud es medir el largo de tu pie y fijate con cuál clasifica.

      Espero que te haya servido y cualquier otra consulta no dudes en escribirme.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Violeta, cómo estás?

      El talle EU es la numeración Europea (euro size).
      El talle UK es la numeración Inglesa.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Santi, cómo estás?

      Para talle 37.5 de mujer corresponde un UK 5.0

      Espero te haya servido, cualquier otra consulta no dudes en escribirme.
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Luis, cómo estás?

      Para un talle 43 de hombre corresponde un UK: 9.0

      Espero te haya sido útil.
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Romina, cómo estás?

      Un talle 23 de niños equivale a un EU: 26.0

      Espero te haya servido y cualquier otra consulta no dudes en escribirme.
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Agustina, cómo estás?

      Para un N°39 de mujer las equivalencias para los siguientes países son:

      UK: 6.0
      USA: 8.5

      Estuve investigando la tabla de talles de Dr. Martens y coincide el talle UK con el que yo te doy pero en el USA encuentro una diferencia (ellos ponen 8.0)

      Igualmente cada marca de calzado brinda su propia guía de talles y hasta pueden variar las medidas entre sus propios diseños porque todo depende de la horma utilizada para cada modelo. Asi que para menor margen de error te diria que consultes con el vendedor, estoy segura que te va a saber ayudar.

      Espero te haya sido útil.
      Saludos!

    • Mirian

      Hola Noelia!! Gracias x tu ayuda. El pie de mi bebé mide 13.5 cm. Que numeracion seria en UK y US.

    • Noelia

      Hola Miriam, cómo estás? De nada, al contrario!

      Si el pie de tu bebé mide 13,5 cm equivaldría a un talle UK 7.0 y a un talle USA 7.5

      Espero te haya sido útil y cualquier otra consulta, no dudes en escribirme.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Vanesa, cómo estas?

      No se si entendí muy bien tu pregunta, un talle 5.5 uk corresponde a un N°19 de Argentina y un talle 6.0 uk corresponde a un N°20 de Argentina.

      Espero sea eso lo que me preguntabas, sino no dudes de volverme a escribir.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Victoria, cómo estás?

      Un N°37 en Arg. equivale a un talle UK 4.5 y a un talle USA 7.0

      Espero te haya servido.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Dai, cómo estás?

      Si rondas entre un N°38/39 de Argentina estarías entre un talle 5.5 a 6.0 UK y entre un talle 8 a 8.5 USA

      Espero te haya servido.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Chiara, cómo estás?

      Infiero que me preguntas por un talle de hombre en Argentina, si me equivoco volveme a escribir.

      Un talle UK 9.5 equivale a un N° 43,5

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Karen, cómo estás?

      Si calzas N°37 equivale a un talle EU 38.

      Cualquier otra consulta, no dudes en escribirme.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Noelia, cómo estás?

      Creo que las medidas que me estas pasando están incorrectas, corroboralo por favor! Volvé a medir el largo del pie en Centímetros y escribime nuevamente!

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Ana Clara, cómo estás?

      Un 42 de hombre equivale a un talle:

      EU 43
      UK: 8.5
      USA: 9.5

      Espero te sea útil!
      Saludos!

    • Noelia

      Hola Franco, cómo estás?

      Un N°40 de hombre equivale a un talle EU 41.

      Espero te haya servido, cualquier otra consulta no dudes en escribirme.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola María Celeste, cómo estás? Yo todo bien por suerte!

      Te cuento que no hay numeración 38 USA, quizás quisiste poner EU. Fijate bien el talle y el país del que me queres preguntar y volveme a escribir, por favor!

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Rodrigo, cómo estás?

      Un talle N°35 equivale a la numeración UK 3.5

      Espero te haya servido!

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Chiara, cómo estás?

      Un talle 9.5 UK (numeración inglesa) de niño equivale a un N°25 de Argentina.

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Brandon, cómo estás?

      Para un talle de hombre N°40 las equivalencias a los siguientes países son:
      EU: 41
      UK: 7.0

      Espero te haya servido!

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Lucía, cómo estás?

      Un talle N°26 de niños corresponde a un UK 10.5

      Espero te haya servido!

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Romina, cómo estás?

      Un talle N°24 de niño corresponde a un UK 9.0

      Espero te haya sido útil!

      Saludos!

    • Noelia

      Hola, cómo estás?

      Me queres preguntar a qué talle de Argentina corresponde? Para hombre o mujer?
      Sacame estas dudas y te respondo!

      Saludos!

    • Noelia

      Hola Laura, cómo estás?

      Un talle de mujer N°38 corresponde a las siguientes medidas:

      EU 39
      UK 5.5

      Espero te haya servido y cualquier otra consulta no dudes en escribirme.

      Saludos!

Deja un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *